Übersetzen Französisch Arabisch استمرارية الأعمال

relevante Treffer

• cinématographie (n.) , {arts}
  تَحْوِيل الْأعْمَال الْأدبِيَّة إلى أعْمَال سِينمَائِيَّة وَما يَتعلَّق بالْإِنْتَاج السِّينَمَائِيّ
  mehr ...
• la continuation (n.) , f
  استمرارية
  mehr ...
• succession (n.)
  اِسْتِمْراريَّة
  mehr ...
• affaires (n.) , {Wirt}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  أعمال
  mehr ...
• business (n.) , {Wirt}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  mehr ...
• travaux (n.)
  أَعْمَال عِلْمِيَّة
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  أعمال تجارية
  mehr ...
• terrassement (n.)
  أَعْمَال الْحَفْر
  mehr ...
• el artisanat (n.) , m
  أعمال يدوية
  mehr ...
• la improvisation (n.) , f, {Bildung}
  أعمال مرتجلة {تعليم}
  mehr ...
• el criblage (n.) , m
  أعمال البراويز
  mehr ...
• el tamisage (n.) , m
  أعمال البراويز
  mehr ...
• régisseur (n.)
  وَكِيل أَعْمَال
  mehr ...
• industrie (n.) , {ind.}
  أَعْمالٌ صِنَاعِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• la aciérie (n.) , f
  أعمال فولاذية
  mehr ...
• la briqueterie (n.) , f
  أعمال البناء
  mehr ...
• la régie (n.) , f
  إدارة الأعمال
  mehr ...
• la médiatisation (n.) , f
  أعمال الدعاية
  mehr ...
• la bienfaisance (n.) , f
  أعمال خيرية
  mehr ...
• el agenda (n.) , m, {Wirt}
  جدول الاعمال {اقتصاد}
  mehr ...
• el superviseur (n.) , m
  مشرف أعمال
  mehr ...
• el management (n.) , m
  إدارة الأعمال
  mehr ...
• el agenda (n.) , m
  جدول الأعمال
  mehr ...
• la charité (n.) , f
  أعمال خيرية
  mehr ...
• el arriéré (n.) , m
  أعمال متأخرة
  mehr ...
• el agenda (n.) , {Non Inclus}, m, {Pol}
  جدول أعمال {سياسة}
  mehr ...
• la gestion (n.) , f
  إدارة الأعمال
  mehr ...
• portefeuille (n.) , {professions}
  الْأَعْمَال الْمُوكَلَة إِلَيْه
  mehr ...
• obstructionnisme (n.) , {Pol}
  عَرْقَلَة الْأَعْمَال السِّيَاسِيَّة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• La continuité des opérations en tant que priorité institutionnelle
  استمرار الأعمال كأولوية مؤسسية
• Plan de continuité des activités et politique de sécurité informatique
  خطة استمرار الأعمال وسياسة أمن تكنولوجيا المعلومات
• Continuité des activités informatiques - Reprise après sinistre;
  استمرار الأعمال - استعادة البيانات بعد الأعطال الكبرى؛
• Reprise après sinistre et continuité des opérations
  ثالثا - استعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية الأعمال
• La prolongation des travaux de la CDI est peut-être attribuable à son vaste programme.
  وقد يعود استمرار أعمال اللجنة إلى جدول أعمالها العريض.
• Formation des bureaux régionaux et bureaux de pays à la continuité des opérations
  إكمال التدريب على استمرار الأعمال للمكاتب الإقليمية والقطرية
• • Sécurité de l'information, reprise après sinistre et continuité des opérations
  • أمن المعلومات والانتعاش بعد الكوارث واستمرار الأعمال التجارية
• L'expert en continuité des opérations détaché par le PAM contrôlera, élaborera, mettra au point et testera le plan de continuité des opérations et y contribuera.
  وسيقوم خبير استمرار الأعمال المعار من برنامج الأغذية العالمي بالإشراف على خطة اليونيسيف للاستمرار في الأعمال، وتيسيرها وتطويرها وإكمالها واختبارها.
• d) Continuité des opérations (possibilité d'utiliser de manière fiable des applications informatiques en dépit de pannes partielles). L'état de préparation à la continuité des opérations sera évalué pour toutes les applications et des ajustements seront éventuellement apportés;
  (د) استمرارية الأعمال (القدرة على استخدام التطبيقات الحاسوبية بصورة موثوقة بالرغم من الأعطال الجزئية)- استعراض تسنّي استمرارية الأعمال فيما يتعلق بجميع التطبيقات المنفّذة وعمليات التصحيح المجراة؛
• Mise au point d'un plan de continuité des opérations à l'UNICEF
  إكمال خطة اليونيسيف للاستمرار في الأعمال